Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had, alzo zette ze Aaron voor de getuigenis tot bewaring. |
| WLC | כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיַּנִּיחֵ֧הוּ אַהֲרֹ֛ן לִפְנֵ֥י הָעֵדֻ֖ת לְמִשְׁמָֽרֶת׃ |
| Trans. | ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’el-mōšeh wayyannîḥēhû ’ahărōn lifənê hā‘ēḏuṯ ləmišəmāreṯ: |
| AC | לד כאשר צוה יהוה אל משה ויניחהו אהרן לפני העדת למשמרת |
| ASV | As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. |
| BE | So Aaron put it away in front of the holy chest to be kept, as the Lord gave orders to Moses. |
| Darby | As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept. |
| ELB05 | So wie Jehova Mose geboten hatte, legte Aaron es vor das Zeugnis nieder, zur Aufbewahrung. - |
| LSG | Suivant l'ordre donné par l'Eternel à Moïse, Aaron le déposa devant le témoignage, afin qu'il fût conservé. |
| Sch | Wie der HERR dem Mose geboten hatte, also stellte es Aaron daselbst vor das Zeugnis, zur Aufbewahrung. |
| Web | As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. |
